Традиционални Божићни бал се одржао 7.јануара у Дому културе у Батањи. Свечана сала је била попуњена до последњег места. Светла су се погасила и програм је отпочео с песмом Рождество твоје. Након тога деца су речима добродошлице поздравила све присутне и пожелела им леп провод уз програм који је припремила Српска основна школа и забавиште. Ученици 3. и 4. разреда су извели представу Рођење Христово. Овогодишњем програму песмом и игром, по први пут, су се прикључили и они најмлађи, забавиштанци. Нису само они дебитовали по први пут. Млађа група школског оркестра уз пратњу хора извела је блок народних песама и игара. Игре из Ужица одиграла је фолклорна група. Својом свирком публику је одушевила старија група тамбурашког оркестра коју чине бивши и садашњи ученици школе. И на крају наступио је и хор и оркестар Српске основне школе и забавишта, кога чине сви запослени у овој институцији. То је био њихов први наступ пред батањском публиком. Отпочели су са српском песмом из Помаза „Да је вишња ко трешња“, затим „Креће се лаћа Француска“, „Македонсо девојче“ и „Битола“, песме које су радо певане у Батањи. После великог аплауза отпевали су и „Ђуређевдан“. На велику радост хор је наступио у новим народним ношњама чију је куповину помогла Самоуправа Срба у Мађарској, Срспка месна самоуправа из Батање, Батањско удружење за очување српске културе и традиције, Културни и документациони центар Срба у Мађарској и Батањац- чика Пера Видицки.
Судећи по аплаузима који су се те вечери разлегли по сали,можемо слободно рећи да је Српска основна школа и забавиште и овај пут задивила публику и приредила им сат времена незаборавног програма.
Весеље се наставило уз оркестар „Коло“ из Тукуље. Плело се коло до касно у ноћ, изнова и изнова.
Станислава Ђенеш-Екбауер
„ Jó estét, kedves házigazda, legyen boldog Önnek eme áldott nap, a karácsony!
Most hallani fogja az kóringyálásunkat, melyet az őseink hagytak ránk örökségül.
Megyünk házról-házra, ahol szerb ember él, akár gazdag, akár szegény…”- így hallhattuk a kóringyásokat Battonyán, a szentestén, január 6-án. A szerb házakat két kóringyálós csoport járta, akik karácsonyi dalokkal és versekkel köszöntötték a szentestét és a karácsonyt, valamint meghívták a szerbeket a karácsonyi bálra.
A hagyományos karácsonyi bál január 7-én, a battonyai Művelődési Központban került megrendezésre. A díszterem zsúfolásig megtelt. Kialudtak a fények és a program elkezdődött a „Roždestvo Tvoje“ dallal. Ezt követően a gyerekek köszöntő szavakkal üdvözölték a megjelenteket és jó szórakozást kívántak a műsorhoz, melyet a Szerb Általános Iskola és Óvoda mutatott be. A 3. és 4. osztály tanulói Jézus születésére emlékeztek egy betlehemes jelenettel. Ebben az évben először a legkisebbek, az óvodások is bekapcsolódtak a műsorba, egy kis tánccal és énekkel. Nem csak ők debütáltak ezen az estén. Az iskolai zenekar kisebb csoportja a kórus kíséretében népdalokat és néptáncokat adott elő. A tánccsoport uzsicei táncokat táncolt. A közönséget az iskola tamburazenekarának zenélése lelkesítette fel, melyet iskolánk mostani és volt tanulói alkotnak. Végül a Szerb Általános Iskola és Óvoda zenekara és kórusa lépett fel, melyet az intézmény összes dolgozója alkot. Ez volt az első fellépésük a battonyai közönség előtt. Műsorukat egy pomázi szerb dallal kezdték „ Da je višnja ko trešnja“, ezután „Kreće se lađa Francuska“,“Makedonsko devojče“,
és“ Bitola“- dalokkal folytatták, melyeket szívesen énekelnek Battonyán. A nagy taps után elénekelték a „Đurđevdan“-t is. A kórus nagy örömünkre új népviseletben lépett fel, melynek megvásárlását az alábbiak támogatták: Országos Szerb Önkormányzat, Szerb Helyi Önkormányzat, a Battonyai Szerb Kulturális és Hagyományőrző Egyesület, Magyarországi Szerb Kulturális és Dokumentációs Központ, illetve Vidiczki Péter úr.
Az este folyamán a teremben felhangzó tapsból ítélve, nyugodtan mondhatjuk, hogy a Szerb Általános Iskola és Óvoda ezúttal is megörvendeztette a közönséget és felejthetetlen egyórás programot állított össze.
A zenét az este folyamán a tököli Kolo zenekar szolgáltatta. Éjszakába nyúlóan ropták a kolot, újból és újból.
Super!
VálaszTörlésIgen! Erről lenne szó! Egy olyan oldal fejlődhet ki, ahol napra készen találunk tájékoztatást a városban elkövetkező eseményekről és beszámolókat utána. Megoszthatjuk gondolatainkat, képeinket másokkal, rátalálhatunk azonos gondolkodású, érdeklődési körű emberekre Battonyán és a világban. Bennszülött battonyaiak is keveset tudunk egymásról. Nagy küzdés, "harc" a mindennapokban, kell ennyi pihenés, feltöltődés! Igaz, hogy nem mindenki érti a szerb vagy (remélem lesz!!)a román vagy akár a cigány nyelven írt szöveget, de látjuk a képeket és tudhatjuk: ez egy fontos esemény ennek a nemzetiségnek az életében.
VálaszTörlésBeszámolókat, tájékoztatókat, leírásoket kaphatunk Battonyáról elszármazott, elköltözött emberek mindennapjairól, a közegről ahová többé-kevésbé sikerült beilleszkednie.
Ne szégyellje senki megosztani gondolatait ennek az oldalnak a látogatóival!
Eddig is többségében olyanok látogatták, olvasták az oldalt és fűztek megjegyzéseket, akik komoly gondolkodásúak, vannak ismereteik a világról, nem ilyen-olyan színben látják azt.
Lehet rossz véleménye is valakiknek az oldalról, nekik csak azt mondom, sok településnek nem a hivatalos oldala, hanem civilek által szerkesztett a népszerűbb és időszerűbb. És lehet jobbat indítani.
Köszönöm ezt a cikket is!