Évnyitó időpontja a szerb iskolában

MEGHÍVÓ

TISZTELT SZÜLŐK!

A BATTONYAI KÉT TANÍTÁSI NYELVŰ SZERB ÁLTALÁNOS  ISKOLA

TANÉVNYITÓ ÜNNEPÉLYE

2013. SZEPTEMBER 2-ÁN

(HÉTFŐ) REGGEL 800 ÓRAKOR LESZ A SZERB  SZÁLÁBAN.

A TANKÖNYVEKET IS EKKOR KAPJÁK MEG A GYERMEKEK!

MEGJELENÉS ÜNNEPI ÖLTÖZÉKBEN!

ISKOLAVEZETÉS

 

ПОЗИВНИЦА

ПОШТОВАНИ РОДИТЕЉИ!

ОБАВЕШТАВАМО ВАС ДА ЋЕ СВЕЧАНО ОТВАРАЊЕ НОВЕ ШКОЛСКЕ 2013/2014. ГОДИНЕ БИТИ

2. СЕПТЕМБРА 2013. Г. У ПОНЕДЕЉАК УЈУТРУ У 8 00 ЧАСОВА

У СРПСКОЈ САЛИ.

УПРАВА ШКОЛЕ

tavalyi nagycsopoprtosaink (idei elsőseink)

 

 

Tanévkezdési információk - Magdu Lucian Román Általános Iskola

Tisztelt Szülők! Kedves Gyerekek!

A Magdu Lucian Román Általános Iskola és Óvoda a 2013/2014-es tanévkezdéssel kapcsolatban a következőkről értesíti Önöket:

• Óvodakezdés: 2013. augusztus 26. (hétfő)

• Ünnepélyes tanévnyitó: 2013. augusztus 30. (péntek) 16 óra
Megjelenés ünnepi öltözékben (fekete-fehér)

• Első tanítási nap: 2013. szeptember 2. (hétfő)

• Tankönyvosztás: 2013. szeptember 2. (hétfő) 14-17 óra között
A tankönyveket szigorúan CSAK A SZÜLŐ veheti át, aláírás és a megfelelő dokumentumok ( befizetést igazoló csekk, érvényes gyermekvédelmi határozat, nagycsaládosok esetében bankszámlakivonat és egyéb kedvezményre jogosító igazolás) bemutatása ellenében.

Stimaţi Părinţi! Dragi Elevi!

Şcoala Generală şi Grădiniţa Română „Lucian Magdu” vă aduce la cunoştinţă următoarele informaţii, privind începerea anului şcolar 2013/2014:

• Începerea grădiniţei: 26 august 2013 (luni)

• Deschiderea festivă a anulului şcolar: 30 august 2013, ora 16
Elevii sunt rugaţi să se prezinte în îmbrăcăminte festivă

• Prima zi de şcoală: 2 septembrie 2013 (luni)

• Distribuirea manualelor: 2 septembrie 2013. între orele 14-17
Manualele pot fi preluate strict numai de părinţi după ce au prezentat documentele necesare (chitanţa de plată a contravalorii manualelor, decizie valabilă de protecţia copilului, în cazul familiilor mari un document prin care dovedeşte alocaţia mărită )

Az idei augusztus 20-i ünnepséget is a Városi Művelődési Központ és Könyvtár szervezi

18:30-kor ünnepi beszédet mond Dr. Karsai József polgármester, majd ökumenikus kenyéráldás következik Bajnai István kanonok és Molnár Imre lelkipásztor részvételével. Az ünnepi műsorban közreműködnek Mészáros Mihály és Tomanek Gábor színművészek is. Mindenkit szeretettel várnak a szervezők.

A CNÖ Battonyán füzetcsomaggal segíti az iskolakezdést.

A Cigány Nemzetiségi Önkormányzat Battonyán füzetcsomaggal segíti az iskolakezdést.

forrás : https://www.facebook.com/photo.php?fbid=364709960324609&set=a.364710356991236.1073741828.100003568255648&type=1&theater

Takács Dezső - Hollók és Mesterek : Én láttam

Egy a korabeli felvétel rövid zenekartörténettel Takács Dezső facebook oldaláról :
Az "Én láttam" című dalomat a Hollók és Mesterek zenekar játszotta fel egy magnóra, 1980-ban. Az együttes 1972 és 1981 között zenélt. A kilenc év alatt a három állandó tag (Holló László zongora fuvola ének, Lovász Mihály gitár basszusgitár szájharmonika ének, Takács Dezső gitár ének) mellett az alábbi zenészek erősítettek bennünket.
Basszusgitárosok: Arató Lajos, Roczkó Iván
Gitár, ének : Tornyai Zoltán
Dobosok : Borsodi János, Kiss Cisz Tibor, Cinász Kovács Mihály
A csapat erőssége és különlegessége a többszólamú éneklésben rejlett.
forrás : https://www.facebook.com/photo.php?v=4663854474047&set=vb.460118830725436&type=2&theater
  

Egész nyáron nyári tábor a Családsegítőben - várjuk a gyerekeket és a tábor támogatóit

Kedves Battonyaiak! 

Nyári tábort indítottunk július közepétől a Családsegítő Szolgálat épületében gyermekeknek. Az elmúlt hét szerintem nagyon jól sikerült. Sokan jöttek el, többféle tevékenységben, játékban próbálhatták ki magukat a gyerekek. 

Sajnos nagyon szűkösek az anyagi lehetőségeink, ezért segítséget szeretnénk Önöktől/tőletek kérni, hogy a fiataloknak az elkövetkező hetekben is ugyanezt a színvonalú kikapcsolódást tudjuk biztosítani. Örömmel fogadnánk gyümölcsöt, édességet, bármilyen élelmiszert, mert tízórait is adunk a kicsiknek. 

A játékokat jutalmaztuk és ezt szeretnénk tenni a továbbiakban is, ezért ha van otthon megunt játékotok, plüss állatotok azt is szívesen fogadjuk. A kreatív asztali tevékenységekhez bármilyen dolgot elfogadunk pl. krepp papír, ragasztó, színes ceruza, színes papír, gyöngyfűzéshez gyöngyök, fonal, lufi. 

Természetesen, ha valaki pénzzel szeretné támogatni a tábort azt is szívesen fogadjuk és megvásároljuk belőle a szükséges dolgokat. Azt gondolom, ha szétnéztek otthon, biztos találtok valamit, amivel támogatni lehetne a gyerekeket.

Nagyon köszönöm, hogy elolvastátok a soraimat és bízok benne, hogy lesz közöttetek, aki hozzájárul ennek a kitűnő nyári programnak a további sikeres megvalósításához. 


További szép nyarat kívánok! 

Varga Zsuzsanna
családgondozó
Fotók : ESZESZ 
Családsegítő Szolgálat

A táborozó gyerekek nekik MÁR köszönik a támogatást (folyamatosan bővülő lista):

Hit Gyülekezete

Motyovszkiné Kovács Erika  
Juhász Árpád
2Dekás Italdiszkont
Simonka György
magukat megnevezni nem kívánó névtelen támogatók

...

Rekordszámú résztvevő volt az idei tánctáborban

A szerb néptánc és népzenei tábor idén rekordszámú résztvevőt vonzott.

A Srpski ekran táborról szóló riportja 15:23-tól kezdődik :

 A fotókat Deli Csaba (Creativus Studió) készítette.
...még sok-sok fénykép a táborról a Creativus Studió facebook oldalán :
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.549157728453350.1073741844.258889420813517&type=1